Вогнiшча (vogneschcha) wrote,
Вогнiшча
vogneschcha

Category:

Минск в годы 2-й мировой.

В годы 2-ой мировой войны, немецкие власти отпечатали открытку с литографией г. Минска, районом за домом правительства. Плотная застройка из деревянных домов, примыкающая к железнодорожному узлу. Сейчас там улица Немига, К. Либнехта, театр музыкальной комедии, и пер. Северный с домами сохранившимися со времен войны. Автор литографии - немецкий художник Никола (H Nicola).

498.jpg

Любопытен текст письма, написанный 26 марта 1943г Густавом Вагнером, железнодорожным инспектором, своему сыну-школьнику Густику Вагнеру:

Уважаемый Буа!
Как получил последнее сообщение? Я получил от тебя посылку от 6 марта, которая пришла сюда 15 марта. Я надеюсь, что ты здоров! Как у тебя дела в школе? Построили ли новые бомбоубежища? Мне любопытно, что ты будешь играть для меня на фортепиано! Не забывай свое честное слово (обещание)! Будь здоров!


[Оригинальный текст]Lieber Bua!
Wie geht es Euch immer? Die letzte Nachricht? Die ich von Euch erhielt, war das Packerl vom 6.3? das hier am 15.3 ankam. Hoffentlich seid ihr gesund! Wie geht es Dir in der Schule? Hast schon wieder neue Bunker gebaut? Ich bin schon neugierig, was Du mir alles auf dem Klavier vorspielen wirst! Vergiß dein ehrenwort nicht! Bleibt gesund!


35607_900.jpg

На письме стоит гербовая печать управления железных дорог.

Написать об этой открытке меня подтолкнула экскурсия, проходившая в рамкам феста экскурсоводов
Tags: #Немига, #Никола, h nicola, lieber bua, minsk, ВОВ, Минск, Никола, Открытка, литография Никола
Subscribe

  • Карта блога.

    Это частный блог, часть заметок доступна только для друзей, и закрыта на замок. Я фотограф, инженер-электроник, любитель астрономии. Заходите в…

  • Фото Юпитера снятое с балкона на телескоп.

    Фото Юпитера снятое с балкона на телескоп Sky-Watcher BK MAK102EQ2. Видны цветные экваториальные полосы, образованные аммиачными облаками, светлая…

  • Люблю я пабадзяцца па Палессю Уручью.

    Панорама района Уручье с высоток ПВТ (кликабельно). В центре, снизу прудик, который так и не удалось засыпать градостроителям. Водоем питают…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Карта блога.

    Это частный блог, часть заметок доступна только для друзей, и закрыта на замок. Я фотограф, инженер-электроник, любитель астрономии. Заходите в…

  • Фото Юпитера снятое с балкона на телескоп.

    Фото Юпитера снятое с балкона на телескоп Sky-Watcher BK MAK102EQ2. Видны цветные экваториальные полосы, образованные аммиачными облаками, светлая…

  • Люблю я пабадзяцца па Палессю Уручью.

    Панорама района Уручье с высоток ПВТ (кликабельно). В центре, снизу прудик, который так и не удалось засыпать градостроителям. Водоем питают…